Los chinos dicen "Wu-Shu", los japoneses "Bu-Jutsu". "Arte marcial" o "Arte de Combate" es una traducción que traiciona un poco el "espíritu" del ideograma original que se descompone en dos caracteres: "detener" y "la lanza" . 

Comprendido originalmente como el "arte de detener la lanza", el arte marcial toma así su significación esencial. Mas aún si se comprende que esta fórmula puede interpretarse a la vez como el "arte de detener la lanza propia". Es decir, el Gran Arte de la pacificación exterior y de la armonía interior.

En las civilizaciones antiguas, cuyos testimonios existen aún vivientes en Oriente, las artes tradicionales conducen a una Vía que permite al hombre profundizar su experiencia de la realidad y de él mismo. 

Poco a poco, el aprendiz descubre las leyes que rigen las fuerzas sutiles con que la vida está tejida, y aprende que la calidad de sus obras depende del dominio de sí mismo, de lo que él es. Su trabajo exterior es el soporte de una metamorfosis interior.

Este es el origen de una confusión que nos hace creer que el "Kung Fu" es el "Boxeo Chino"

Para designar una arte de combate a manos desnudas, los chinos dicen "Chuan-Shu", el "arte del ¿¿¿puño???". Kung Fu expresa el esfuerzo conciente, el entrenamiento perseverante en vista de realizar una obra de arte o de conseguir el dominio de sí mismo.

 La confusión proviene de las estrechas relaciones que hay en China entre las artes marciales y la realización del ser humano. Por lejos de ser utilizado exclusivamente por las artes marciales, el término Kung Fu sirve para expresar el nivel de un hombre en cualquier dominio. Para el Kung Fu la pérfección no es una meta sino un cambio pues el hombre no es un ser perfecto, pero sí perfectible...

Básicamente, todas las escuelas chinas se influyeron mútuamente muchísimo y la nuestra no ha sido la excepción, ha tomado cosas que provienen de los 5 estilos de Bodhidharma (Dragón, Serpiente, Grulla, Tigre, Pantera) y también ha tomado del estilo de Tamo, que es anterior, el Wu-King-Xi (El estilo de los 5 animales) compuesto por Ciervo, Oso, Grulla, Tigre(distintos a los anteriores) y Mono. Eso después se confluyó y formó lo que se conoce como la Primera Cámara.

La Segunda Cámara está compuesta por Siete técnicas: Elefante, Mariposa (oriundo del templo Shaolin), León( que es muy similar al Aikido), Ganso Feroz (estilo que también se hace tradicionalmente en el Tai Chi), Gato (equivalente al Win Chun enseñado por un maestro sobreviviente del Templo Shaolin), Aguila (Garra y Ala de Aguila).

En Tercera Cámara o tercer grado, entra lo que es lo especifico de los Ninjas, o sea, el trabajo con los 5 elementos, también el 9 es un número muy utilizado por los Ninjas Japoneses(es el número místico de los 9 mudras, de los 9 gestos de sus manos y principio básico de su filosofía). En la tercera Cámara entra el concepto estratégico de los movimientos, como lo vemos en algunos de los movimientos del Kali Filipino e incluso en otros estilos.Son estrategias de posicionamiento.

La Cuarta Cámara, con técnicas internas muy poderosas.Es un concepto muy complicado; entra Pakua, que nosotros llamamos Tortuga; entra Dragón en el Concepto de Puente, el cual es el antebrazo del oponente y es la forma de encarar el combate con el oponente, es una estrategia un poco mas sutil, más complicada; y Fénix que es una forma de canalizar la energía muy elaborada y completa.

Luego, en la última Cámara, hay una sola técnica estratégica y está totalmente fundamentada en el I-Ching, el Libro de las Transformaciones. Es un sistema muy complejo donde se hace un estudio de los movimientos de los oponentes para, a su vez, contraatacar de la forma mas adecuada. 

Básicamente es el concepto de que si el oponente hace Boxeo Largo uno debe hacer Boxeo Corto, y esto es masivo a todos los estilos,...si el otro hace Boxeo Alto uno debe hacer Boxeo Bajo, etc. Es decir, trabajar no en su terreno sino compensatoriamente y ser un poco como el pato: correr, volar y nadar. No se trata de ser el mejor nadador, el mejor corredor ni el mejor volador, pero si de correr, volar y nadar. En el terreno donde en el otro está el lado debil.